acchikocchi: (Default)
song. Utada Hikaru - Take 5. This song is so gorgeous. I can't stop listening to it. I wish there was a good translation for me to link you all to. ): I may have to do it myself, instead...

fic. Door, by [livejournal.com profile] fightfair (Gokusen, Hayato/Ryu). I just finished rereading it. What an amazing fic. If you've somehow missed out on hearing about it do yourself a favor and go read it right now, it's so fantastic.

book. Japanland, by Karin Muller. Recommended to me by [livejournal.com profile] winterspel. I've read a lot of books about Japan, and a lot of books along the lines of foreign-author-in-Japan-tries-to-find-him/herself. This is not like those. It's absolutely fabulous. The writing is sharp and her anecdotes are unique and enthralling. I got all teary while reading the last couple chapters. Anyone interested in Japan should read this. And then tell me your thoughts. :)

I hope everyone's week starts off well! ♥
acchikocchi: (Default)
An older translation for one of my favorite songs.

KOKIA - Sora

kanji )

romanji )

translation )
acchikocchi: (happy)
Aaaaand it's time for a little non-JE content here again. *g* Those of you who have been around for awhile have almost certainly heard me talk about Spitz (again and again and again); here is another of my favorites.

Spitz - Hanemono

kanji )

romanji )

translation )



(translation note: I chose to interpret ハネモノ as 羽物 instead of 撥ね物. I suppose you could make a case for either, but I felt this was more in line with the spirit of the song. see this is why Kusano Masamune is great; so many possible interpretations. ♥)
acchikocchi: (jin sings it)
As I've mentioned before (...several times), Spitz aka スピッツ is more or less my favorite band in the entire world, and someday I will finish the pimp post I have been working on that explains in great detail why. *g* For now, here is a song of there's called "Kaede", or "Maple Tree". It was the very first Spitz song I heard, a wistful song that to me at least evokes the feel of autumn (maple tree imagery, etc.), and it makes me wibble like crazy. XD Like all of Kusano Masasmune's songs, the lyrics are as important as the music, so here is my shot at translating it.

Spitz - Kaede

kanji )

romaji )

translation )

Come to think of it, this would quite a good song for Hiroto during those three years. D:
acchikocchi: (thumbs up)
So it's late at night and I'm discussing my awful taste in music with [livejournal.com profile] darkeyedwolf...


[livejournal.com profile] acchikocchi: next thing you know i'll be, like, listening to hikaru genji or something. this has gotta stop.
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: how many cool points will i lose if i say i've always wanted to hear them? XD
[livejournal.com profile] acchikocchi: i would say there's obviously a reason we're friends XD
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: HIGH FIVE
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: ... no one can ever know.



[livejournal.com profile] acchikocchi: oh god now i have winmx open
[livejournal.com profile] acchikocchi: this is your fault


This foray resulted in five songs and a medley performance of from NHK's Kohaku Uta Gassen in what appears to be around 1988. And it. It just. Defies words.


[livejournal.com profile] darkeyedwolf: *SHRIEKS*
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: OH MY GOD THAT IS THE GREATEST THING I'VE EVER SEEN
[livejournal.com profile] acchikocchi: ISN'T IT
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: ;KJDFHSLKDJFHNDKSFLHF
[livejournal.com profile] acchikocchi: ISN'T IT
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: BY GREATEST
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: I MEAN GAYEST
[livejournal.com profile] darkeyedwolf: AND 80S


I don't know how much more endorsement you need. XD They perform on roller skates. They wear sparkly feathery headbands. They do backflips on said roller skates. SMAP, as fresh-faced little juniors, are their backup dancers. THIS IS A PIECE OF JOHNNY'S HISTORY. You want - no, need to download it.

Hikaru Genji Hit Medley
Hikaru Genji song zip (Star Light, Glass no Juudai, Paradise Ginga, Diamond Hurricane, Yuuki 100%)

COME ON. YOU KNOW YOU WANT IT.

ETA: I TAKE IT BACK, THERE'S SOMETHING EVEN BETTER. Check the comments for [livejournal.com profile] ina's beautiful gift of their performance on a 1987 top ten show, where they roller skate in nothing but short denim shorts while the entire audience sings along at the top of their lungs. I CAN'T MAKE THIS UP.

Profile

acchikocchi: (Default)
acchikocchi

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 09:13 am
Powered by Dreamwidth Studios