![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
acchikocchiBackdated translation - mainly so I can have everything in one place.
Recommend:
Putting sesame oil with red peppers on takuwan [pickled radish]. This is really good. I like spicy food, so when I tried adding it, I got hooked. Putting a big spoonful of seven spice mixture on tsukune [balls of chicken or vegetable] is also good. If you don't like spicy food, don't force yourself to imitate me. (laughs) Also, people tell me my way of eating pack sushi is peculiar. I take half of the sushi rice and eat it. Koki ate all the remaining rice for me a little while ago. (laughs)
My movie recommendation would be "American Pie", an American movie from a few years back. I saw it on a friend's recommendation, but it had the feel of a youth comedy and it was hilarious. I watch quite a few movies. Not just videos, I go to the movie theater, too. When I watch a movie, caramel popcorn is a necessity. Pi (Yamashita Tomohisa) likes it a lot too, but we'll each eat an entire large size by ourselves, so...
As for music, the song I've been listening to a lo~t lately is Whitney Houston’s "Always Love You". It’s a song that's already about 15 years old, but when I'm listening to it in bed, it gives me a good feeling and I can go to sleep. Music is absolutely indispensable. I have about 5 portable music players. What, it has nothing to do with the number? No, no, I split them up, like "this one is for outdoors", "this one is for moving". Cause it's annoying to change the songs with a computer and everything.
[Translator's note: ...yeah, I wish I could afford to have a different player for each of my playlist types! Oh, Jin.]
Not recommend:
Taking bad things to far. Breaking the law, of course, raising a hand against a woman, that kind of thing I can't forgive. For lies, I think it depends on the reason. One time, Nakamaru said the reason he was late was that "A manhole burst right before of my eyes!" but we all retorted "Don’t lie!" at the same time. (laughs) Well, lies that betray people and hurt people... are bad, but lies that aren't malicious can be all right. But for me, lying at all is too much trouble, so I basically don't tell lies. (laughs)
Same with work. I don’t like lying to myself. Because I say my opinions straight out, there are probably people who think "That guy is insolent". But I'm not being insolent, I'm just a straightforward person. (laughs) Huh, that way of life? Well, you know. But that's probably something I'm proud of. Ah, it's not that I'm rebelling against everything. (laughs) I also meet people of whom I can think from my heart "This person is...", and I'll trust in those people from my heart.
Recommend:
Putting sesame oil with red peppers on takuwan [pickled radish]. This is really good. I like spicy food, so when I tried adding it, I got hooked. Putting a big spoonful of seven spice mixture on tsukune [balls of chicken or vegetable] is also good. If you don't like spicy food, don't force yourself to imitate me. (laughs) Also, people tell me my way of eating pack sushi is peculiar. I take half of the sushi rice and eat it. Koki ate all the remaining rice for me a little while ago. (laughs)
My movie recommendation would be "American Pie", an American movie from a few years back. I saw it on a friend's recommendation, but it had the feel of a youth comedy and it was hilarious. I watch quite a few movies. Not just videos, I go to the movie theater, too. When I watch a movie, caramel popcorn is a necessity. Pi (Yamashita Tomohisa) likes it a lot too, but we'll each eat an entire large size by ourselves, so...
As for music, the song I've been listening to a lo~t lately is Whitney Houston’s "Always Love You". It’s a song that's already about 15 years old, but when I'm listening to it in bed, it gives me a good feeling and I can go to sleep. Music is absolutely indispensable. I have about 5 portable music players. What, it has nothing to do with the number? No, no, I split them up, like "this one is for outdoors", "this one is for moving". Cause it's annoying to change the songs with a computer and everything.
[Translator's note: ...yeah, I wish I could afford to have a different player for each of my playlist types! Oh, Jin.]
Not recommend:
Taking bad things to far. Breaking the law, of course, raising a hand against a woman, that kind of thing I can't forgive. For lies, I think it depends on the reason. One time, Nakamaru said the reason he was late was that "A manhole burst right before of my eyes!" but we all retorted "Don’t lie!" at the same time. (laughs) Well, lies that betray people and hurt people... are bad, but lies that aren't malicious can be all right. But for me, lying at all is too much trouble, so I basically don't tell lies. (laughs)
Same with work. I don’t like lying to myself. Because I say my opinions straight out, there are probably people who think "That guy is insolent". But I'm not being insolent, I'm just a straightforward person. (laughs) Huh, that way of life? Well, you know. But that's probably something I'm proud of. Ah, it's not that I'm rebelling against everything. (laughs) I also meet people of whom I can think from my heart "This person is...", and I'll trust in those people from my heart.
