![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
[trans] Spitz - Hanemono
Sep. 14th, 2007 12:14 amAaaaand it's time for a little non-JE content here again. *g* Those of you who have been around for awhile have almost certainly heard me talk about Spitz (again and again and again); here is another of my favorites.
Spitz - Hanemono
( kanji )
( romanji )
( translation )
(translation note: I chose to interpret ハネモノ as 羽物 instead of 撥ね物. I suppose you could make a case for either, but I felt this was more in line with the spirit of the song. see this is why Kusano Masamune is great; so many possible interpretations. ♥)
Spitz - Hanemono
( kanji )
( romanji )
( translation )
(translation note: I chose to interpret ハネモノ as 羽物 instead of 撥ね物. I suppose you could make a case for either, but I felt this was more in line with the spirit of the song. see this is why Kusano Masamune is great; so many possible interpretations. ♥)
