Yup, I definitely make sure to keep translations unlocked so anyone who's interested can find them. :) You pointed out one of my favorite line from this song, too. ♥
As for my favorite song... I like Hanemono a lot, but I think my favorite would probably have to be Yoru wo Kakeru. It was I think the second or third Spitz song I heard (Kaede was the first) and it was love at first listen. It's always one I use when trying to hook other people on Spitz and it generally works like a charm. :) I translated most of it a while ago but got kind of sidetracked -- the lyrics aren't easy to express in English! Which is part of what makes Kusano's songs so great, of course, but it makes sharing with other people harder. ;) What about you -- what's your favorite?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-03-28 04:50 am (UTC)As for my favorite song... I like Hanemono a lot, but I think my favorite would probably have to be Yoru wo Kakeru. It was I think the second or third Spitz song I heard (Kaede was the first) and it was love at first listen. It's always one I use when trying to hook other people on Spitz and it generally works like a charm. :) I translated most of it a while ago but got kind of sidetracked -- the lyrics aren't easy to express in English! Which is part of what makes Kusano's songs so great, of course, but it makes sharing with other people harder. ;) What about you -- what's your favorite?